תוצאות חיפוש: תרגום נוטריוני

תרגום נוטריוני האם תרגום נוטריוני חייב להתבצע על ידי הנוטריון או שמספיק שהוא חותם על התרגום ומאשר אותו? תודה רבה,

תרגום נוטריוני     היי, קוראים לי עידן, רציתי לשאול אם כשמבקשים ממני תרגום נוטריוני זה חובה שהתרגום יבוצע על ידי נוטריון או שאני יכול לתרגם את המסמך בעצמי ולבקש מנוטריון שיחתום עליו? תודה.

תרגום נוטריוני אני זקוק לשירותי תרגום נוטריוני מהשפה הרומנית לקראת מעבר לרומניה. האם אני צריך למצוא נוטריון בארץ או ברומניה?

תרגום נוטריוני שלום. שמי יהונתן ואני כרגע נמצא בתהליכים משפטיים ארוכים ושוחקים. נתבעתי ע"י חברה בע"מ שטענו שרכשתי מהם מוצר. הטענה שלי היא שבכלל לא הייתי בארץ בזמן הרכישה ויותר מזה העסקה לא מופיעה בפירוט כרטיס...

מהו תרגום נוטריוני? כמה זה עולה? תרגום נוטריוני הוא בעצם תרגום של מסמך כלשהו, אליו מצורף מסמך הצהרה החתום בידי נוטריון כי ההעתק נאמן למקור, כלומר התרגום בוצע בצורה מדוייקת. יש צורך באישור כזה למסמכים רשמיים רבים, החל מתעודות...

תרגום נוטריוני היי אני מחפש מישהו לתרגום נוטריוני

האם ניתן לשלוח מסמכים לתרגום נוטריוני דרך האינטרנט/פקס? תלוי בסוג האישור הנוטריוני המדוייק. במקרה של תרגום נוטריוני, כלומר הנוטריון עצמו שולט הן בשפת המקור והן בשפת היעד, ולפיכך מאשר את נכונותו של התרגום כולו, חייב כל נוטריון על פי חוק לראות את המסמך...

האם יש הבדל בין התעריפים של תרגום נוטריוני בין נוטריונים שונים? חשוב להבין כי תרגום נוטריוני מורכב למעשה משני שירותים שונים: עצם התרגום (כלומר כתיבת הטקסט בשפת היעד על סמך הטקסט בשפת המקור), ושירות נפרד לגמרי: אישור נכונות תרגום נוטריוני. אישור נכונות תרגום...

מהו התוקף של תרגום נוטריוני על ידי נוטריון ישראלי בחו"ל? כל מדינה מפעילה מערכת חוקים משלה, ולא רק תוכן החוקים משתנה אלא גם אופן הפעולה של מערכת המשפט כולה משתנים מאוד ממדינה למדינה. כך לדוגמא, במדינות מסויימות (ארה"ב, צרפת...) קיימת חוקה מחייבת, בעוד...

מה ההבדל בין תרגום נוטריוני לבין אישור נוטריוני לתרגום? תרגום נוטריוני, הקרוי גם אישור נכונות תרגום נוטריוני, הוא למעשה תרגום החתום בחותמתו של נוטריון בו מצהיר הנוטריון על נכונות התרגום ומושלמותו (לא הוחסר כל סעיף או פרט). תרגום נוטריוני דורש למעשה...